23 gennaio 2011 メレンダ新年会 - Merenda di inizio anno

Yomoyamabanashi per augurare a tutti i soci e simpatizzanti un buon anno 2011 organizza una Merenda di inizio anno - メレンダ新年会 - presso la Sala Parrocchiale di Villazzano.

L'incontro avrà inizio alle ore 15.00 e proseguirà fino alle 18.00.

Per allietare il pomeriggio l'associazione propone: un incontro straordinario del gioco Go e dalle ore 16.00 “Sushi Trial” momento di cucina giapponese in cui tutti possono partecipare per preparare i Maki-zushi che verranno serviti durante la merenda che inizierà alle ore 17.00.

Ringraziamo fin da subito chi volesse portare dolci o salati per arricchire la merenda.


Quota di partecipazione:

€ 5 non soci,
gratuito per soci, ex-soci anno 2010 e bambini


La quota di partecipazione verrà raccolta il giorno del pranzo.


Per tutti gli interessati ricordiamo che la conferma della propria partecipazione deve essere comunicata entro mercoledì 19 gennaio
tramite la nostra e-mail: infodueciacere[at]gmail.com

Vi aspettiamo!
Un saluto



四方山話メレンダ新年会のお知らせ

会員および、在トレンティーノ日本人の皆さまへ

前略

四方山話会メレンダ新年会について詳細を連絡します。

日時:1月23日日曜日、午後3時より6時位まで
場所:Villazzano のSala Parrocchiale (ヴィラッザーノ教会隣り)
参加費用:大人5ユーロ(2010年会員、現会員、子供無料)
*スナック、デザート類持参を歓迎いたします。

当日は囲碁特別練習会、午後4時より”寿司トライアル”-巻き寿司に挑戦、(その後試食)なども企画しておりますので、是非皆さんお誘い合わせてお出かけ下さい。
恐れ入りますが、人員把握のため参加有無を19 日(水曜日)までにお知らせ下さいますようお願いいたします。

草々


Per raggiungere la Casa Parrocchiale di Villazzano da Trento si possono seguire vari percorsi, questi sono alcuni:

1) Piazza Venezia - Mesiano - Povo - Villazzano

2) Ospedale S. Chiara - Madonna Bianca - Villazzano

3) Tangenziale nord: seguire per Padova - uscita Cognola/S.Donà, poi per Povo e da lì per Villazzano

4) Tangenziale sud: uscita Trento sud (rotonda McDonalds) seguire per Vicenza poi per Villazzano

Per chi non avesse l'auto davanti alla Sala Parrocchiale c'è un comoda fermata autobus dove transitano le linee n. 6 e n. 13, per maggiori informazioni sugli orari è possibile consultare il sito della Trentino Trasporti.


Link Google Maps

http://yomoyamabanashi.it/img/2010/mappa_villazzano.jpg




La durata del tragitto dal centro di Trento con la macchina, in entrambi i casi, è di circa 10 minuti.

Disponibilità di comodo parcheggio come indicato nella mappa.

Calendario appuntamenti 19-01-2018

APPUNTAMENTI

2016 - WORK IN PROGRESS

ATTENZIONE Calendario non aggiornato! sad

Il paese più stupido del mondo

Incontro-dibattito con C.Giunta
lunedì 6 maggio 2013: 20.30
Cafè de la Paix TN

勉強会

Gruppo di ripasso lingua giapponese
Sabato 4 maggio: 10.30
Cafè de la Paix

Corso di lingua giapponese: principianti 1° livello

13° LEZIONE
Giovedì 2 maggio: 18.30-20.30
Scuole Bresadola-Trento

Corso di lingua giapponese: principianti 1° livello

10° LEZIONE
Giovedì 28 marzo: 18.30-20.30
Scuole Bresadola-Trento